INFO-MOÇAMBIQUE

Accueil > INFOS > Dia da paz - Jour de la paix

Dia da paz - Jour de la paix

samedi 19 octobre 2002

Maputo, AIM - Edição No.2932 - 04 de Outubro de 2002

O Presidente moçambicano, Joaquim Chissano, defendeu que uma das tarefas mais urgentes da nova decada de paz, que hoje começa, seja o "reforço da unidade nacional", que permita uma maior solidariedade "para com aqueles que mais sofrem" e se traduza no reconhecimento das diversidades e das diferenças entre as varias etnias do país.

Chissano falava hoje, em Maputo, perante várias dezenas de milhares de pessoas que acorreram à "Praca da Paz" para participar nas cerimónias centrais do 10/o aniversário do Acordo Geral de Paz, acto que contou cum a participação de altos dignatários nacionais e estrangeiros.


O lider da Renamo, Afonso Dhlakama, um dos subscritores do Acordo Geral de Paz (AGP) a par com o Presidente Joaquim Chissano, refirmou hoje, em Maputo, que aquele partido da oposiçao em Moçambique nunca mais voltará a pegar em armas.

"Esta data é uma satisfaçao para mim, tenho todo o orgulho de poder estar aqui para, mais uma vez, confirmar aquilo que eu disse ha 10 anos atras, durante o acto de assintura (do AGP), em Roma, que a guerra acabou", disse Dlhakama.


Dans son discours commémorant le jour de la paix, le président J. Chissano plaida qu’une des tâches les plus urgentes pour cette décennie de paix était le renforcement de l’unité nationale que permet une plus grande solidarité avec ceux qui souffrent et se traduit par la reconnaissance de la diversité et des différences ethniques dans le pays

Chissana s’adressa aujourd’hui à plusieurs dizaines de milliers de personnes qui se rassemblèrent à la "place de la paix" pour participer aux commémorations du 10e anniversaire des accords de paix, avec la participation de hauts dignitaires nationaux et étrangers.


Le leader de la Renamo, Afonso Dhlakama, cosignataire des accords de paix, réaffirma que son parti d’opposition ne reprendrait jamais les armes. "Cette date est une satisfaction pour moi, et je suis fier de pouvoir vous dire ici, comme je l’ai dit il y a dix ans lors de la signature de l’accord général de paix, à Rome, que la guerre est terminée."



Voir en ligne : AIM news